Joshua 8:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yoswa n'abasindika, ne balaga mu kifo ekyesiifu, ne balindira wakati wa Beteli ne Ayi, ebugwanjuba wa Ayi. Ye Yoswa ekiro yakimala n'abantu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yoswa n’abasindika ne bagenda beekweka wakati wa Beseri ne Ayi ebugwanjuba w’ekibuga Ayi. Ekiro ekyo Yoswa yakimala n’Abayisirayiri abalala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yoswa n'abasindika; ne bagenda we banaateegera, ne babeera wakati wa Neseri ne Ayi, ku luuyi olw'ebugwanjuba olw'e Ayi; naye ekiro ekyo, Yoswa n'asula n'abantu mu lusiisira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yoswa n'abasindika, ne bagenda we banaateegera, ne babeera eyo ebugwanjuba bwa Ayi, wakati wa Ayi ne Beteli. Naye Yoswa ekiro ekyo n'asula mu bantu mu lusiisira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yoswa n'abasindika: ne bagenda we banaateegera, ne babeera wakati wa Neseri ne Ayi, ku luuyi olw'ebugwanjuba olw'e Ayi: naye Yoswa n'asula ekiro ekyo mu bantu.