Joshua 9:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno muvumiriddwa; mu mmwe temulibulamu muddu ayasiza nku n'akimira mazzi nnyumba ya Mukama Katonda wange.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale nno kaakano mukolimiddwa, munaabeeranga baddu, baakwasanga nku era n’okukimanga amazzi mu nnyumba ya Katonda wange.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kaakano mukolimiddwa, abantu bammwe banaabanga baddu ennaku zonna, abaasi b'enku era abakimi b'amazzi eri ennyumba ya Katonda wange.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale kaakano mukolimiddwa. Abantu bammwe banaabanga baddu bulijjo, abanaasennyeranga enku era abanaaseneranga amazzi Ennyumba ya Katonda wange.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale kaakano mukolimiddwa, so tewalibula kubeera mu mmwe abaddu ennaku zonna, abaasi b'enku era abasenyi b'amazzi eri ennyumba ya Katonda wange.