Joshua 9:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

nga bambadde engatto za birakalaka mu bigere n'engoye enkadde; n'emigaati gy'entanda yaabwe nga mikalu, gikukudde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’engatto entungirire, emmere yaabwe yonna yali nkalu ate nga yakukula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'engatto enkadde ezibotose mu bigere byabwe, era nga bambadde ebyambalo ebikadde; n'emmere yonna ey'entanda yaabwe ng'ekaliridde ng'ekutte obukuku.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bambala engoye ezikaddiye, n'engatto ezikaddiye era ezikubiddwamu ebiraka. N'emmere yaabwe yonna ey'entanda yali ekaliridde, ng'ekutte n'obukuku.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'engatto enkadde ezibotose mu bigere byabwe, era nga bambadde ebyambalo ebikadde; n’emmere yonna ey'entanda yaabwe ng'ekaliridde ng'ekutte obukuku.