Jude 1:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

mayengo ga nnyanja agaswakidde, babimba jjovu lya nsonyi zaabwe; mmunyeenye mmomboze, abaterekeddwa okubeera mu kizikiza ekikunivu eky'emirembe gyonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

oba ng’amayengo ag’oku nnyanja agasiikuuse, ebikolwa byabwe ne bibaswaza; oba ng’emmunyeenye eziva mu kkubo lyazo, eziterekeddwa ekizikiza ekikutte ennyo eky’olubeerera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

bali ng'amayengo ag'ennyanja esiikuuse, bye bakola biswaza. Era balinga emmunyeenye eziva mu kkubo lyazo, eziterekeddwa ekizikiza ekikutte ennyo emirembe n'emirembe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bali ng'amayengo g'ennyanja esiikuuse: babimba ejjovu ly'ebikolwa byabwe eby'ensonyi. Bali ng'emmunyeenye ezenjeera, bategekeddwa okubeeranga mu kizikiza emirembe n'emirembe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

amayengo ag'omu nnyanja ageefuukuula, agabimba ejjovu ze nsonyi zaabwe bo; emmunyeenye ezikyama eziterekeddwa ekizikiza ekikutte ennyo emirembe n'emirembe.