Judges 1:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yuda n'alumba Abakanaani ababeeranga mu Keburoni, mu kusooka ekyayitibwanga Kiriyati-Aruba, ne bawangula Sesayi, Akimani ne Talumayi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate Yuda n’alumba Abakanani abaabeeranga e Kebbulooni (edda ekyayitibwanga Kiriasualuba), mu lutalo olwali eyo mwe battira Sesayi, Akimaani ne Talumaayi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe baava eyo ne balumba Abakanani abaali mu Kebbulooni edda ekyayitibwanga Kiriasualuba; ne batta Sesayi, Akimaani ne Talumaayi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne balumba Abakanaani abaali mu kibuga Heburooni, ekyayitibwanga Kiriyati Aruba, ne bawangula Abasesayi n'Abayimani n'Abatalumayi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne Yuda ne balumba Abakanani abaatuula mu Kebbulooni: (naye erinnya 1ya Kebbulooni nga ye Kiriasualuba edda:) ne batta Sesayi, ne Akimaani; ne Talumaayi.