Judges 1:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abasajja ba Yuda era ne bawamba Gaza n'ebitundu byakyo, Asukeloni n'ebitundu byakyo ne Ekuroni n'ebitundu byakyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era Yuda n’awamba Gaza, Asukulooni ne Ekuloni n’ebitundu ebyetoolodde ebibuga bino.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era ab'ekika kya Yuda ne bawangula Ggaza, Asukulooni ne Ekuloni ne bitundu ebibyetoolodde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ab'Ekika kya Yuda ne bawangula Gaaza ne Asikelooni ne Ekurooni, n'ebitundu ebibyetoolodde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Yuda n'amenya Ggaza n'ensalo yaakyo, ne Asukuloni n'ensalo yaakyo, ne Ekuloni n'ensalo yaakyo.