Judges 11:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakadde b'omu Gileyaadi ne baanukula Yefuta nti: “Omukama ye mujulirwa waffe; tujja kukola nga bw'ogambye.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakadde b’e Gireyaadi ne baddamu Yefusa nti, “ Mukama ye mujulirwa waffe, bwe tutaatuukirize kigambo ekyo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakadde be Gireyaadi ne bagamba Yefusa nti, “Tukkiriza Mukama ye mujulirwa wakati waffe naawe.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bamuddamu nti: “Tukkirizza. Mukama ye mujulirwa waffe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakadde We Gireyaadi ne bagamba Yefusa nti Mukama ye anaabanga omujulirwa wakati waffe; mazima n'ekigambo kyo bwe kiriba bwe tulikola bwe tutyo.