Judges 14:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samusoni n'akkirira e Timuna, n'alabayo omukazi mu bawala b'Abafilisitiini.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Samusooni n’aserengeta e Timuna n’alaba omukazi mu bawala ab’Abafirisuuti.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Samusooni n'agenda e Timuna, era e Timuna n'alabayo omu ku bawala ab'Abafirisuuti.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olumu Samusooni n'aserengeta e Timuna, n'alaba omuwala Omufilistiya,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Samusooni n'aserengeta e Timuna, n'alaba mu Timuna omukazi ow'oku bawala ab'Abafirisuuti.