Judges 15:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samusoni n'agamba nti: “N'akaba k'endogoyi, nabafuula ntuumu; n'akaba k'endogoyi natta lukumi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Samusooni n’alyoka ayogera nti, “Nkozesezza oluba lw’endogoyi okukola entuumu bbiri; nkozesezza oluba lw’endogoyi okutta abasajja lukumi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Samusooni n'ayogera nti, “Oluba lw'endogoyi, entuumo n'entuumo, Oluba lw'endogoyi lwe nzisizza abasajja olukumi (1,000).”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Samusooni n'agamba nti: “Oluba lw'endogoyi ndussizza abasajja lukumi. Mbatuumye entuumu n'oluba lw'endogoyi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Samusooni n’ayogera nti Oluba lw'endogoyi, entuumo n'entuumo, Oluba lw'endogoyi lwe nzisizza abasajja olukumi.