Judges 15:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samusoni n'amugamba nti: “Ku mulundi guno siriiko musango Abafilisitiini bwe mbakola akabi; nzija kubabonereza.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Samusooni n’abagamba nti, “Ku mulundi guno sirina musango, Abafirisuuti bwe nnaabakola akabi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Samusooni n'agamba nti, “Ku mulundi guno temunnenyanga Abafirisuuti bwe ndibakola akabi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Samusooni n'abagamba nti: “Ku mulundi guno sigenda kuvunaanibwa olw'akabi ke nnaakola Abafilistiya!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Samusooni n'abagamba nti Omulundi guno ndiba nga siriiko musango eri Abafirisuuti, bwe ndibakolera akabi.