Judges 15:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samusoni n'abagamba nti: “Mugidde mukole n'ekyo, sijja kuwummula nga sinnawoolera ggwanga.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Samusooni n’abagamba nti, “Olw’okuba nga mweyisizza bwe mutyo, sirirekayo okuggyako nga mbawalanyeeko eggwanga.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Samusooni n'abagamba nti, “Nga bwe mukoze bwe mutyo, sijja kuweera nga sinnabawalanako ggwanga.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Samusooni n'abagamba nti: “Bwe mukoze bwe mutyo? Kale, sijja kuweera nga sinnabawoolerako ggwanga.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Samusooni n'abagamba nti Bwe mukola bwe mutyo, sirirema kubawalanako ggwanga, ne ndyoka ndekera awo.