Judges 16:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samusoni kwe kugamba omuweereza eyali amukutte omukono nti: “Nteeka we nsobolera okukwata ku mpagi eziwaniridde ennyumba, neesigameko.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Samusooni n’agamba omuweereza eyali amukutte ku mukono nti, “Leka nkwate ku mpagi eziwaniridde essabo, nsobole okuzeesigama.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Samusooni n'agamba omulenzi eyali amukutte ku mukono nti, “Leka nkwate ku mpagi eziwaniridde ennyumba, nzeesigameko.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Samusooni n'agamba omulenzi eyali amukutte ku mukono nti: “Leka nkwate ku mpagi eziwanirira ennyumba, nzeesigameko.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Samusooni n'agamba omulenzi eyali amukutte ku mukono nti Ndeka okuwammanta empagi eziwanirira enju, nzeesigameko.