Judges 16:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abafuzi b'Abafilisitiini ne baleetera omukazi enkoba empya musanvu ze yali agambye, n'azimusiba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakulembeze b’Abafirisuuti ne baleetera omukazi enkolokolo musanvu embisi ezitakaze, n’azimusibya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abakungu b'Abafirisuuti ne bamuleetera enkolokolo musanvu ezitakolangako eziwotose, n'amusibya ezo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abakungu b'Abafilistiya ne baleetera Delila enkolokolo empya musanvu ezitakaze, n'azimusibya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo abakungu b'Abafirisuuti ne bamuleetera enkolokolo embisi omusanvu ezitakaze, n'amusibya ezo.