Judges 18:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ne bakyuka ne bagenda, nga mu maaso gaabwe bakulembezzaamu abakazi n'abaana baabwe, amagana gaabwe n'ebintu byabwe.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Ne babaako we bakyama ne balekayo abaana baabwe abato n’ebisolo byabwe n’ebintu byabwe. Ne bagenda mu maaso.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Awo ne bakyuka ne bagenda nga bakulembezzamu abaana abato n'ensolo n'ebintu.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Awo ne bakyusa, ne bagenda nga bakulembezzaamu abaana abato n'ensolo n'ebintu.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Awo ne bakyuka ne beegendera; ne bakulembeza abaana abato n'ensolo n'ebintu.