Judges 19:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Era n'agamba omuweereza we nti: “Tuluubirire okutuuka ku kimu ku bifo ebyo, tusule e Gibewa oba Rama.”
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
N’agamba omuweereza we nti, “Tusemberere ekimu ku bifo ebyo, tusule e Gibea oba mu Laama.”
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
N'agamba omuddu we nti, “Jjangu tweyongereyo tusule Gibea oba mu Laama.”
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
N'agamba omuddu we nti Jjangu tusemberere ekimu ku bibuga ebyo; era tunaasula mu Gibea oba mu Laama.