Judges 19:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukadde n'amwanukula nti: “Mirembe. Byonna bye weetaaga mbirina; nkusaba kimu, tosula mu mbuga.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omusajja omukadde n’abagamba nti, “Mbanirizza ewange mwenna. Temwetaaga kusula mu kifo ekigazi eky’ekibuga.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omukadde n'addamu nti, “Emirembe gibe nammwe; temweraliikirira nja kubalabirira, naye temusula wano mu kibangirizi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omusajja omukadde n'agamba nti: “Mujje ewange, nze nja kubalabirira. Temujja kusula mu kibangirizi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omukadde n'ayogera nti Emirembe gibe gy'oli; naye byonna bye weetaaga bibeere ku nze: kyokka temusula mu luguudo.