Judges 19:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'amugamba nti: “Situka, tutambule.” Teyayanukula kantu. Awo n'amussa ku ndogoyi ye, n'adda ewaabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agamba mukazi we nti, “Golokoka tugende.” Kyokka ne wataba kanyego. Omusajja n’amuteeka ku ndogoyi, n’agenda ewuwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'amugamba nti, “Situka tugende,” naye n'atamuddamu. Awo n'amusitula n'amuteeka ku ndogoyi ye n'agenda ewuwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'amugamba nti: “Golokoka tugende.” Kyokka nga taddamu. N'amuteeka ku ndogoyi ye, n'agenda ewuwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amugamba nti Golokoka tugende; naye nga tewali addamu: n'alyoka amutwalira ku ndogoyi; omusajja n'agolokoka n'agenda mu kifo kye.