Judges 2:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ngeyambise okugeza Yisirayeli, ndabe oba banaakwata amakubo g'Omukama, bagagoberere nga bajjajjaabwe bwe baakola, oba nedda.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wabula nzija kukozesa amawanga gano okugezesa Abayisirayiri okulaba obanga banaafaayo okunywerera mu kkubo lya Mukama nga bajjajjaabwe bwe baakola, oba nedda.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ndyoke ngezese Isiraeri nga mpita mu mawanga ago ndabe oba banaakwatanga amakkubo gange nga bajjajjaabwe bwe bakola oba tebagakwatanga.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nja kuyita mu bo okugeza Abayisirayeli, ndabe oba nga banaakwatanga, oba tebaakwatenga makubo gange, nga bajjajjaabwe bwe baagakwatanga.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ndyoke nkeme Isiraeri olw'abo oba nga banaakwatanga ekkubo lya Mukama okulitambulirangamu, nga bajjajjaabwe bwe baalikwata, nantiki si weewaawo.