Judges 2:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baamuziika mu busika bwe e Timunati-Eresi, mu nsozi za Efurayimu, mu mambuka g'olusozi Gaasi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bamuziika e Timunasukeresi mu kitundu kye yagabana mu nsi ya Efulayimu ey’ensozi mu bukiika obwa kkono obw’olusozi Gaasi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bamuziika mu butaka bwe e Timunasukeresi, mu nsi ya Efulayimu ey'ensozi, mu bukiikakkono obw'olusozi Gaasi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bamuziika mu kitundu kye, kye yagabana mu Timunati Sera, mu nsi ya Efurayimu ey'ensozi, mu bukiikakkono obw'olusozi Gaasi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bamuziika mu nsalo y'obusika bwe mu Timunasukeresi, mu nsi ya Efulayimu ey'ensozi ku bukiika obwa kkono obw'olusozi Gaasi.