Judges 21:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Basanga mu batuuze b'omu Yabesi-Gileyaadi abawala embeerera ebikumi bina, abaali bateebakanga na musajja, ne babaleeta mu lusiisira e Silo mu Kanaani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu bantu abaabeeranga mu Yabesugireyaadi ne basangamu abawala ebikumi bina abaali embeerera, ne babatwala mu nkambi e Siiro mu nsi ya Kanani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bazuula mu batuuze ab'omu Yabesugireyaadi abawala embeerera bina (400), ne babatwala mu lusiisira e Siiro mu nsi eya Kanani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu batuuze b'omu Yebusi eky'e Gileyaadi ne basangayo abawala abato embeerera ebikumi bina, ne babaleeta mu lusiisira e Siilo, ekiri mu nsi ya Kanaani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne balaba mu abo abatuula mu Yabesugireyaadi abawala abato bina; abatamanyanga musajja okusula naye: ne babaleeta mu lusiisira e Siiro, ekiri mu nsi ya Kanani.