Judges 21:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ayi Mukama Katonda wa Yisirayeli, lwaki kino kiguddewo mu bantu bo olwa leero, ekika ekimu mu Yisirayeli ne kisalibwako?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga bakaaba nti, “Ayi Mukama Katonda wa Isirayiri, lwaki kino kituuse ku Isirayiri leero, ekika ekimu okubula ku Isirayiri?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne boogera nti, “Ayi Mukama Katonda wa Isiraeri, kivudde ku ki ekika ekimu okusaanawo mu Isiraeri?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

nga bagamba nti: “Ayi Mukama, Katonda wa Yisirayeli, kivudde ku ki Ekika kya Benyamiini okusaanawo mu Yisirayeli?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne boogera nti Ai Mukama Katonda wa Isiraeri, kiki ekireese kino mu Isiraeri, leero ekika kimu okubula mu Isiraeri?