Judges 21:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enkeera, mu matulutulu ne bazimba omwaliiro ne baweererezaako ebitambiro ebyokye n'eby'okussa ekimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ku lunaku olwaddirira, abantu ne bagolokoka ne bazimba ekyoto mu kifo ekyo, ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa n’ebiweebwayo olw’emirembe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka enkya ku makya, abantu ne basituka ne bazimba eyo ekyoto, ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa n'ebiweebwayo olw'emirembe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Enkeera mu makya, abantu ne bazimba alutaari, ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa, n'ebiweebwayo olw'okutabagana.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka enkya abantu ne bagolokoka mu makya, ne bazimba eyo ekyoto, ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa n'ebiweebwayo olw'emirembe.