Judges 3:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eguloni yagatta eggye n'Abammoni ne Amaleki, n'alumba Yisirayeli n'awamba Ekibuga ky'Enkindu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne yegatta n’Abamoni n’Abamaleki ne balumba Abayisirayiri era ne babawambako ekibuga kyabwe eky’enkindu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eguloni n'akuŋŋaanya Abamoni n'Amaleki, nebagenda ne bakuba Isiraeri ne babawambako Yeriko, ekibuga eky'enkindu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Egulooni ne yeegatta n'Abammoni n'Abamaleki, ne bawangula Yisirayeli, ne bawamba Yeriko, ekibuga eky'enkindu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne yeekuŋŋaanyiza abaana ba Amoni ne Amaleki; n'agenda n'akuba Isiraeri, ne balya ekibuga eky'enkindu.