Judges 4:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baraki n'amuddamu nti: “Bw'ogenda nange, nnaagenda; bw'otogenda nange, nange sijja kugenda.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baraki n’amuddamu nti, “Kale nnaagenda bw’onokkiriza ŋŋende naawe, naye bw’otokkirize nange siigende.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Balaki n'amugamba nti, “Bw'oligenda nange, kale nange ndigenda, naye bw'otoligenda nange, nange sirigenda.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baraki n'amugamba nti: “Ggwe bw'onoogenda nange, kale nnaagenda. Naye bw'otoogende nange, sijja kugenda.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Balaki n'amugamba nti Ggwe bw'oligenda nange, kale ndigenda: naye bw'otoligenda nange ggwe, sirigenda.