Judges 5:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Engezi y'e Kisoni yabakuluggusa; engezi ey'edda, engezi y'e Kisoni. Simbula ekigere, mwoyo gwange. Guma!

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omugga Kisoni gwabasanyizaawo ddala, omugga ogwo ogw’edda omugga Kisoni. Ggwe emmeeme yange, kkumba n’amaanyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omugga Kisoni gwabatwalira ddala, Omugga ogwo ogw'edda, omugga Kisoni. Ggwe obulamu bwange, tambula n'amaanyi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Engezi ya Kisoni omugga ogwo ogw'edda, yabakuluggusa. Nze nkumba nga ntambuza maanyi!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omugga Kisoni gwabatwalira ddala, Omugga ogwo ogw'edda, omugga Kisoni. Ggwe obulamu bwange, tambula n'amaanyi: