Judges 5:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Yayeli, oli nnamukisa mu bakazi bonna; muka Keberi Omukeni, oli nnamukisa mu bakazi bonna abasula mu weema.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Nga wa mukisa Yayeeri okusinga abakazi bonna! Nga wa mukisa Yayeeri mukazi w’Omukeeni Keberi, okusinga abakazi bonna ababeera mu weema!

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Aliba n'omukisa Yayeeri okusinga abakazi, Muka Keberi Omukeeni. Aliba n'omukisa okusinga abakazi mu weema.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakazi abasula mu weema Yayeli muka Heberi Omukeeni bonna ye abasinga omukisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Aliba n'omukisa Yayeeri okusinga abakazi, Mukazi wa Keberi Omukeeni: Aliba n'omukisa okusinga abakazi mu weema: