Judges 5:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Muwulire, bakabaka, mutege amatu, mmwe abakungu; nze, nzija kuyimbira Omukama, nnaamutendereza mu nnyimba Katonda wa Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Muwulirize mmwe bakabaka, musseeyo omwoyo mmwe abalangira; nze kennyini, nze nnaayimbira Mukama; nze nnaayimbira Katonda w’Abayisirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Muwulire, mmwe bakabaka; mutege amatu, mmwe abalangira; Nze, nze, nnaayimbira Mukama; Naayimba okutendereza Mukama, Katonda wa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muwulire mmwe bakabaka, mutege amatu mmwe abafuzi: nze nnyimbira Mukama Katonda wa Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Muwulire, mmwe bakabaka; mutege amatu, mmwe abalangira; Nze, nze, naayimbira Mukama; Naayimba okutendereza Mukama, Katonda wa Isiraeri.