Judges 6:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olumu Abamidiyaani bonna n'Abaamaleki n'abantu ab'ebuvanjuba, beekuŋŋaanya ne basomoka Yorudani, ne basiisira mu kiwonvu kya Yezureeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Abamidiyaani, Abamaleki n’abantu b’ebuvanjuba ne beegatta bonna ne basomoka omugga Yoludaani ne basiisira mu kiwonvu ky’e Yezuleeri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Abamidiyaani bonna n'Abamaleki n'abatuuze ab'ebuvanjuba ne bakuŋŋaana wamu; ne basomoka omugga Yoludaani, ne basiisira mu kiwonvu eky'e Yezuleeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Abamidiyaani bonna n'Abamaleki n'abatuuze b'Ebuvanjuba ne bakuŋŋaana, ne basomoka Omugga Yorudaani, ne basiisira mu kiwonvu eky'e Yezireeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Abamidiyaani bonna n'Abamaleki n'abaana ab'ebuvanjuba ne bakuŋŋaana wamu; ne basomoka, ne basiisira mu kiwonvu eky'e Yezureeri: