Judges 7:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli omu yasigala mu kifo kye okwetooloola olusiisira lw'abalabe. Bonna abaali mu lusiisira ne baduma nga bwe baleekaana, ne badduka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli mulwanyi n’ayimirira mu kifo kye okwetooloola olusiisira: eggye lyonna ery’Abamidiyaani ne bafubutuka nga bwe baleekaanira waggulu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bayimirira buli muntu mu kifo kye nga beetooloode olusiisira, eggye lyonna ery'Abamidiyaani neridduka nga bwe baleekaana.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli omu n'ayimirira mu kifo kye okwetooloola olusiisira. Ab'eggye lyonna ery'omulabe ne badduka nga baleekaana.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bayimirira buli muntu mu kifo kye nga beetooloola olusiisira: eggye lyonna ne lidduka; ne boogerera waggulu, ne babaddusa.