Judges 8:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Era tebaagirira kisa nnyumba ya Yerubbaali, oba Gidewoni, olw'ebirungi byonna bye yali akoledde Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne batalaga kusiima eri ab’enju ya Yerubbaali, ye Gidyoni, olw’ebirungi byonna bye yakolera Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

so tebaalaga kusiima ba nnyumba ya Yerubbaali ye Gidyoni, olw'ebirungi byonna Gidyoni bye yakolera Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tebaalaga kusiima ba nnyumba ya Gidiyoni olw'ebirungi byonna bye yakolera Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

so tebaakola bya kisa nnyumba ya Yerubbaali, ye Gidyoni, ng'obulungi bwonna bwe bwali bwe yakola eri Isiraeri.