Judges 8:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Gidewoni bwe yatuuka ku Yorudani, n'amusomoka wamu n'abasajja ebikumi ebisatu, naye ng'okuwondera abadduka kubakooyezza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Gidyoni n’abasajja be ebikumi bisatu, nga bakooye, naye nga bakyabawondera, ne batuuka ku Yoludaani ne basomoka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Gidyoni n'atuuka ku Yoludaani, n'asomoka, ye n'abasajja bisatu (300) abaali naye, nga bakooye, naye nga bakyagoberera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olwo Gidiyoni ne basajja be ebikumi ebisatu ne batuuka ku Mugga Yorudaani, ne bagusomoka nga bakooye, naye nga bakyawondera omulabe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Gidyoni n'atuuka ku Yoludaani, n'asomoka, ye n'abasajja ebikumi bisatu abaali naye, nga bakooye, naye nga bakyagoberera.