Judges 9:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abimeleki mutabani wa Yerubbaali n'agenda mu baganda ba nnyina e Sekemu, n'abagamba, ko n'ab'ekika kya nnyina bonna, nti:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abimereki mutabani wa Yerubbaali n’agenda e Sekemu eri baganda ba nnyina n’eri ab’ekika bonna, ab’ennyumba ya kitaawe, n’ennyumba ya nnyina n’abagamba nti,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abimereki mutabani wa Yerubbaali n'agenda e Sekemu ku bukojjaabwe n'agamba ab'oluganda lwa nnyina bonna nti,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abimeleki mutabani wa Yerubbaali, n'agenda e Sekemu ku bukojjaabwe, n'agamba abooluganda lwa nnyina bonna

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abimereki mutabani wa Yerubbaali n'agenda e Sekemu eri baganda ba nnyina n'ayogera nabo n'ab'oluganda bonna ab'ennyumba ya kitaawe wa nnyina nti