Judges 9:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Emiti gyonna ne gigamba omukula nti: ‘Jjangu ggwe, otufuge.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo emiti gyonna ne gigamba omweramannyo nti, ‘Jjangu obeere kabaka waffe.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo emiti gyonna ne giryoka gigamba omweramannyo nti, ‘Jjangu ggwe otufuge.’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo emiti gyonna ne gigamba omweramannyo nti: ‘Jjangu ggwe, obe kabaka waffe.’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo emiti gyonna ne giryoka gigamba omweramannyo nti Jjangu ggwe otufuge.