Judges 9:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Katonda n'aleetawo omwoyo omubi wakati wa Abimeleki n'abantu b'omu Sekemu, ne bamukolera enkwe,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Katonda n’akyawaganya Abimereki n’abatuuze b’omu Sekemu, ne balya mu Abimereki olukwe,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Katonda n'atuma omuzimu omubi okwawukanya Abimereki n'abasajja ab'omu Sekemu; abasajja ab'omu Sekemu ne basalira Abimereki enkwe;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Katonda n'akyawaganya Abimeleki n'abantu b'omu Sekemu. Ab'omu Sekemu ne basalira Abimeleki enkwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Katonda n’atuma omuzimu omubi okwawukanya Abimereki n'abasajja ab'omu Sekemu; abasajja ab'omu Sekemu ne basalira Abimereki enkwe: