Judges 9:52 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abimeleki n'ajja ku munaala, n'agulumba, n'asembera ku mulyango ng'ayagala okuguteekera omuliro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abimereki n’alumba ekigo, naye bwe yali ng’akisemberedde, akume omuliro ku mulyango gwakyo,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Abimereki n'alumba ekigo okukirwanyisa, n'asemberera oluggi lw'ekigo alwokye omuliro.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abimeleki bwe yajja okulumba ekigo, n'agenda ku mulyango, okwokya ekigo omuliro.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abimereki n'ajja eri ekigo, n'alwana nakyo, n'asemberera oluggi lw'ekigo okulwokya n'omuliro.