Lamentations 3:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyenva ŋŋamba nti: “Ettendo lyange lizaamye, n'essuubi lyange mu Mukama.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era njogera nti, “Ekitiibwa kyange kigenze, n’essuubi lyonna lye nalina mu Mukama limpeddeko.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne njogera nti, “Ekitiibwa kyange kigenze, n'okusuubira kwange okuva eri Mukama.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne ŋŋamba nti: “Nzigweddemu amaanyi, n'essuubi mu Mukama libuze!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne njogera nti Amaanyi gabuze, n'okusuubira kwange okuva eri Mukama.