Lamentations 3:54 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amazzi gambikka nzenna omutwe, ne ndowooza nti: “Nfudde!”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

amazzi gaabikka omutwe gwange, ne ndowooza nti, nsanyeewo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Amazzi gaakulukuta, nga gayita ku mutwe gwange; “ne njogera nti, ‘Mmaliddwawo’”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Amazzi gaakulukuta, nga gayita ku mutwe gwange ne ŋŋamba nti: ‘Nfudde biwedde!’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Amazzi gaakulukuta ku mutwe gwange; ne njogera nti Mmaliddwawo.