Lamentations 4:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abaali batuwondera baali bawenyuka okusinga empungu ez'oku ggulu; baatugoba okutuyisa mu nsozi, ne batuteegera mu ddungu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaatuyiganyanga baatusinga embiro okusinga n’empungu ez’omu bbanga. Baatugobera mu nsozi ne batuteegera mu ddungu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abatuyigganya basinga empungu ez'omu bbanga embiro; Batucoccera ku nsozi, baatuteegera mu ddungu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abatuyigganya baasinga empungu mu kuwenyuka amangu; baatusimbako emisinde mu nsozi, era baatuteegera mu ddungu!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abatuyigganya basinga embiro empungu ez'omu bbanga: Batucoccera ku nsozi, baatuteegera mu ddungu.