Lamentations 4:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekibi ky'omuwala w'abantu bange kinene n'okusinga ekya Sodoma, ekyazikirizibwa mu kaseera obuseera nga tewali na mukono gukikutteko.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekibonerezo ky’abantu bange kisinga ekya Sodomu, ekyawambibwa mu kaseera akatono, nga tewali n’omu azze kukibeera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga obutali butuukirivu bw'omuwala w'abantu bange businga obunene ekibi kya Sodomu, Ekyasuulibwa mu kaseera akatono, so nga tewali eyakissaako omukono.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu bange babonerezeddwa n'okusinga abantu b'e Sodoma, Mukama kye yasaanyaawo mu kaseera akatono.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga obutali butuukirivu bw'omuwala w'abantu bange businga obunene ekibi kya Sodomu, Ekyasuulibwa nga mu kaseera, so tewali eyakissaako omukono.