Lamentations 5:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakungu baasibwa emikono ne baleebesebwa ku kalabba, n'abakadde tebassibwamu kitiibwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abalangira bawanikibbwa baleebeetera ku mikono gyabwe n’abakadde tewali abassaamu kitiibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakungu baawanikibwa n'omukono gwabwe; Abakadde tebassibwamu kitiibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abakungu baffe batwalibwa okuttibwa. Abantu abakulu tebassibwamu kitiibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakungu baawanikibwa n'omukono gwabwe: Amaaso g'abakadde tebaagassaamu kitiibwa.