Lamentations 5:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
olw'olusozi Siyoni olwabuliddwa, ebibe nga bye bitaayaaya wonna.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Olw’okuba nga olusozi Sayuuni lulekeddwa nga lwereere, ebibe kyebivudde bitambulirako.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Olw'olusozi lwa Sayuuni, olulekeddwawo; Ebibe bitambulira okwo.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
kubanga Olusozi Siyooni lulekeddwa awo ttayo, ebibe bye bikumbirako.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Olw'olusozi lwa Sayuuni, olulekeddwawo; Ebibe bitambulira okwo.