Lamentations 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Bajjajjaffe baayonoona; tebakyaliwo, kati ffe twetisse obuzito bw'ebibi byabwe.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Bajjajjaffe baayonoona, ne bafa, naye tubonerezebwa olw’ebikolwa byabwe ebitaali bya butuukirivu.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Bakitaffe baayonoona so tebakyaliiwo; Naffe twetisse obutali butuukirivu bwabwe.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Bajjajjaffe abaayonoona tebakyaliwo, naye tubonaabona olw'ebibi byabwe.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Bakitaffe baayonoona so tebaliiwo; Naffe twetisse obutali butuukirivu bwabwe.