Leviticus 1:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabona anaakireetanga ku mwaliiro n'akinyoola ensingo okukutulako omutwe, n'agwokera ku mwaliiro. Omusaayi gwakyo gukamulwangamu awo mu mbiriizi z'omwaliiro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabona anaaleetanga ennyonyi eyo ku kyoto n’aginyoola omutwe n’agukutulako, n’agwokya ku kyoto; omusaayi gwayo anaagukenenuliranga mu mbiriizi z’ekyoto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo kabona anaakaleetanga eri ekyoto, n'akanyoola omutwe n'agumenyako, n'akookera ku kyoto; n'omusaayi gwako gunaatonnyeranga ku mabbali g'ekyoto;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabona anaaleetanga akanyonyi ako ku alutaari, n'akanyoola obulago, n'akakutulako omutwe, n'agwokera ku alutaari, omusaayi gwako ne gutonnyolokokera ku mabbali gaayo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo kabona anaakaleetanga eri ekyoto, n'akanyoola omutwe n'agumenyako, n'akookera ku kyoto; n'omusaayi gwako gunaatonnyeranga ku mabbali g'ekyoto: