Leviticus 10:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Musa n'ayita Misayeli ne Eluzafani batabani ba Wuzziyeli kitaawe omuto owa Aroni, n'abagamba nti: “Mujje muggye baganda bammwe mu maaso g'Ekitukuvu mubatwale ebweru w'olusiisira.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Musa n’ayita Misayeri ne Erizafani, abaana ba Wuziyeeri kitaawe omuto owa Alooni, n’abagamba nti, “Mujje wano musitule emirambo gya baganda bammwe mugiggye wano awatukuvu mugitwale ebweru w’olusiisira.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Musa n'ayita Misaeri ne Erizafani, abaana ba Wuziyeeri, kojja wa Alooni, n'abagamba nti, “Musembere, musitule emirambo gya baganda bammwe mugiggye mu Weema entukuvu, mugitwale ebweru w'olusiisira.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Musa n'ayita Misayeli ne Elizafani, batabani ba Wuzziyeeli, kojja wa Arooni, n'abagamba nti: “Mujje musitule emirambo gya baganda bammwe, mugiggye mu Weema Entukuvu, mugitwale wabweru w'olusiisira.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Musa n'ayita Misaeri ne Erizafani, abaana ba Wuziyeeri kojja wa Alooni, n'abagamba nti Musembere, musitule baganda bammwe okubaggya mu maaso g'awatukuvu mubatwale ebweru w'olusiisira.