Leviticus 11:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“ ‘Byonna ebyewalula ku ttaka si birongoofu gye muli; oli abikwatangako nga bifudde, abeera si mulongoofu okutuusa akawungeezi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu ezo zonna ezisoobera ku ttaka ezo teziibenga nnongoofu gye muli. Era buli anaazikwatangako nga zimaze okufa anaabanga afuuse atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebyo bye bitali birongoofu gye muli ku ebyo byonna ebitambulira ku ttaka; buli anaabikomangako nga bifudde, anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo munaabibaliranga mu bitali birongoofu mu byonna ebyewalula. Buli anaabikoonangako nga bifudde, taabenga mulongoofu okutuusa akawungeezi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebyo bye bitali birongoofu gye muli ku ebyo byonna ebyewalula: buli anaabikomangako, nga bifudde, anaabanga atali mulongoofu okutuusa akawungeezi.