Leviticus 11:42 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli kyonna ekyekululira ku kifuba, oba ku magulu ana, oba ku bugulu obungi, oba ekyewalula ku ttaka, temukiryanga kubanga kyenyinyalwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Temuulyenga kitonde kyonna ekyekululira ku ttaka, obanga kyewalulira ku lubuto lwakyo, oba nga kitambuza amagulu, oba nga kikozesa ebigere bingi; kinaabanga kya muzizo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli ekitambuza olubuto, na buli ekitambuza amagulu ana, oba buli ekirina amagulu amangi, buli ebyewalula ku nsi, ebyo temubiryanga; kubanga bya muzizo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

oba bwewalula, oba butambuza amagulu ana, oba bulina amagulu mangi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Buli ekitambuza olubuto, na buli ekitambuza amagulu ana, oba buli ekirina amagulu amangi, buli ebyewalula ku nsi, ebyo temubiryanga; kubanga bya muzizo.