Leviticus 11:45 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nze Mukama eyabaggya mu nsi y'e Misiri, mbeere Katonda wammwe. Awo nno mubeeranga batukuvu, kubanga nange ndi mutukuvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga Nze Mukama eyabaggya mu nsi ey’e Misiri, okubeera Katonda wammwe; noolwekyo kibasaanira okubeeranga abatukuvu, kubanga Nze ndi mutukuvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga nze Mukama eyabaggya mu nsi ey'e Misiri okuba Katonda wammwe, kale mmwe munaabanga batukuvu, kubanga nze ndi mutukuvu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze Mukama eyabaggya mu nsi y'e Misiri, ndyoke mbenga Katonda wammwe. Kale mubeerenga batuukirivu, kubanga nze ndi mutuukirivu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga nze ndi Mukama eyabalinnyisa okuva mu nsi y'e Misiri, okuba Katonda wammwe, kale mmwe munaabanga abatukuvu: kubanga nze ndi mutukuvu.