Leviticus 14:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

kabona anaalagiranga ne baleeta, olw'ono ow'okutukuzibwa, ennyonyi bbiri ennamu ennongoofu, akati k'entolookyo, ewuzi entwakaavu ne yissopo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kabona anaalagiranga okuleetera omuntu oyo agenda okufuulibwa omulongoofu, ebinyonyi bibiri ebiramu ebirongoofu, n’omuti omwerezi, n’oluwuzi olumyufu, n’ezobu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kabona anaalangiriranga baleetere oyo agenda okulongoosebwa ennyonyi ennongoofu ennamu bbiri, omuti omwerezi, olugoye olumyufu n'ezobu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Endwadde y'ebigenge bw'eneebanga ewonye, kabona oyo anaalagiranga okuleeta ebinyonyi bibiri ebiramu era ebirongoofu, n'omuti omwerezi, n'ekiwuzi ky'olugoye olumyufu, n'akati akayitibwa yisopu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kale kabona anaalagiranga okutwalira oyo agenda okulongoosebwa ennyonyi bbiri ennongoofu ennamu, n'omuti omwerezi, n'olugoye olumyufu, n'ezobu: