Leviticus 14:41 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Alagiranga ennyumba n'ekalakatibwa munda okugyetoolooza, omwiko ogukalakatiddwako ne gusuulibwa ebweru w'ekibuga mu kifo ekitali kirongoofu,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era anaalagiranga ebisenge byonna eby’omu nnyumba eyo ne bikalakatibwa, ebintu byonna ebikalakatibbwako ne bisuulibwa ebweru w’ekibuga mu kifo ekitali kirongoofu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era anaalagiranga ennyumba okugikolokota munda enjuyi zonna, era banaafukanga ennoni gye bakolokose ebweru w'ekibuga mu kifo ekitali kirongoofu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era anaalagiranga ne bakokota ennyumba munda enjuyi zonna, langi ekolokoteddwamu n'esuulibwa ebweru w'ekibuga mu kifo awasuulibwa ebitali birongoofu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era anaalagiranga ennyumba okugikolokota munda enjuyi zonna, era banaafukanga ennoni gye bakolokota ebweru w'ekibuga mu kifo ekitali kirongoofu;