Leviticus 14:44 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

kabona addangamu n'akebera ennyumba. Obukuku bwe buba bubunye mu nnyumba, ekyo kigenge ekikwata, ennyumba si nnongoofu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kale, kabona anaagendangayo ne yeetegereza; bw’anaasanganga ng’obulwadde busaasaanye mu nnyumba, ng’ebyo bigenge bye biri mu nnyumba, era nga si nnongoofu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kale kabona anaayingiranga n'akebera, bw'anaakizuulanga ng'endwadde ebunye ennyumba eyo; ebyo nga bye bigenge ebizibu ennyo, ng'ennyumba eyo si nnongoofu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kabona anaayingiranga n'akebera. Endwadde bw'eneebanga ebunye, ebyo nga bye bigenge ebirya ennyumba, era teebenga nnongoofu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kale kabona anaayingiranga n'akebera, era, laba, endwadde bw'eneebanga ebunye ku nnyumba, ebyo nga bye bigenge ebirya mu nnyumba: nga si nnongoofu.